Maximilien et sa meilleure amie, Kayla, décident de se rendre à un festival de papillons. Pour s'y rendre, ils parcourent le pays pendant deux jours tout en s'arrêtant voir la tante de Kayla, Reina. Une fois arrivés au festival, ils offrent leur aide pour l'étiquetage des ailes des papillons monarques afin que les scientifiques puissent suivre leur migration vers le Mexique. Maximilien a appris beaucoup de choses sur les papillons. Quelques mois plus tard, Maximilien et Kayla ont su qu'un des papillons qu'ils avaient étiquetés s'est rendu jusqu'au Mexique. Ils étaient super contents !
