Une grosse tempête fait monter et descendre les vagues de l'océan et Petit hippocampe, tout effrayé, est emporté loin de sa maison. Il rencontre Dauphin et tous les deux se cachent dans une grotte où ils sont en sécurité. Une fois la tempête finie, Dauphin aide Petit hippocampe à rentrer chez lui pour revoir Papa hippocampe.
