Lorsque Carla arrive chez sa mamie, elle se rend compte qu'elle a oublié son nounours préféré, Ricardo, dans l'avion. Carla est très triste et a peur de ne plus jamais revoir Ricardo. Sa mamie téléphone à l'aéroport et, le lendemain, Ricardo est en route pour la maison, de retour d'un voyage au Japon !
