Yan a toujours voulu faire de la plongée libre avec Mamie. À son huitième anniversaire, Mamie l'emmène à la plage faire de la plongée libre, mais Yan a peur des grosses vagues. Heureusement, il est assez courageux pour persévérer et réussit à voir de magnifiques poissons
