Katia veut peindre un tableau d'arc-en-ciel, mais n'a que de la peinture bleue, rouge et jaune. Son chien, Max, saute dans les différents petits contenants de peinture et crée d'autres couleurs : violet, orange et vert. Maintenant, Katia peut peindre son arc-en-ciel.
