Petit éléphant veut jouer dans l'eau avec Petit Léo, le lion. Petit Léo, lui, veut courir dans la jungle et dit que Petit éléphanteau ne peut pas courir avec lui car il n'est pas assez vite. Petit Léo court sans arrêt et finit par avoir très chaud. C'est là que Petit éléphanteau peut aider Petit Léo en lui lançant de l'eau de sa trompe pour le rafraîchir
